中国配音vs外国配音

ˋ▽ˊ

本报讯（中文）近日，“2022全球华人大会——配音秀”圆满落幕。共有来自119个国家和地区230所高校的1502名热爱汉语的外国友人参加了本次配音秀。比赛打破以往模式，引进五位中国优秀青年演员担任“中国明星推广官”，与选手“同框”，旨在让比赛更具趣味性和互动性。

＞＾＜

(^人^)

我们都知道即将推出的《生化危机4:重制版》将支持中文配音。虽然中文配音可以大大增强游戏的沉浸感，但也有玩家觉得一群老外在游戏中说中文有点违和。有点尴尬，所以他们还是会选择英文配音。那么这次为《生化危机4:重制版》配音的演员是谁呢？我相信这也不少了，还有什么呢？

北京外国语大学西葡学院院长常福良表示，全国大学生西班牙语配音大赛旨在提高学生学习西班牙语、了解西语国家文化的兴趣，增强学生的西班牙语配音能力。讲好“中国故事”。同时促进西班牙语专业院校之间的沟通与交流。大赛得到了北京高校西班牙语、葡萄牙语专业以及全国兄弟院校的大力支持。

⊙ω⊙

你认为过去一年科技圈最热门的事情是什么？我认为人工智能绝对有一席之地。几年前，我根本不敢想象人工智能技术能达到这个水平。通过上传几张自己的照片，就可以生成一组充满质感的AI人像。在观看视频时，我常常对AI的跨语言配音感到惊讶。外国人“说”汉语比我还流利。关于人工智能技术的发展已经足够了。

ˋωˊ

6月1日前夕，北方民族大学组织外国语学院张梅教授为安置点学校石嘴山市新民小学——送课。课程表演将双语与舞蹈、戏剧、讲座、配音、歌曲、服装表演、二十四节气文创产品等形式相结合，生动活泼地提高小学生学习英语的兴趣，启发双语对传统文化的认识。中国文化。这是什么故事。

金娜允，2017年出生的童星，戴着异国情调的面具，活跃在表演、模特和配音领域。她通过加入亚马逊Prime Video 原创系列《蝴蝶》 进入好莱坞。金娜允在年仅6岁的时候就与世界明星丹尼尔金大、演员金泰熙、《乌贼游戏》朴海秀一起被选中，开始了她在好莱坞的职业生涯。金娜允还有13个月大吗？

?０?

经过“国防之声”电影配音和“民防我讲”情景演绎的考验，金山区蒙山中学、宝山区宝山实验学校、松江区佘山外国语实验学校脱颖而出，获得一等奖。为深入开展全民国防教育，打造国防动员和人民防空宣传教育沟通链，近年来，上海市国防动员办公室与上海市教委合作，稍后会介绍。

∩ω∩

12月22日，第十一届上海康健外语实验中学英语节拉开帷幕。本届英语节的主题是“欢乐在游戏，乐趣在学习”。活动内容包括话剧、音乐、配音、创意广告秀等精彩形式。充满乐趣和欢乐的游戏让同学们玩得不亦乐乎，欢声笑语让冬日的校园充满生机。陆悠悠拍了一张学校礼堂里挤满了等待我继续的孩子们的照片。

╯ω╰